02.27.07
Classic Disney songs in Japanese
While randomly searching around the Internet not too long ago, I stumbled across just that…Disney songs in Japanese. For someone who loves Japanese (and is also a veteran Disney fan), this was quite an interesting find (BTW, in Japan, Disney and all other forms of animation are considered “anime”. It’s only in America and other countries that “anime” refers to Japanese animation only ^^)
Anyway, it began with YouTube. Somehow, starting with my channel subscribers, and then randomly looking through different people’s channels, I found Maetel999, a user who has over 400 videos of Disney songs in different languages (how she, or any of the many other people who have Disney videos, don’t get their accounts suspended, I don’t know ~_^). I checked out all of the Japanese ones of course. I was surprised at how they were able to keep the melody of the songs the same, and yet still translate them pretty faithfully (if you watch enough of the videos, you’ll notice that the Japanese seem to care more about good translation than precise mouth movements). Also, if any of you read that rant I wrote about how American animation, especially Disney, has deteriorated over the years, you’ll understand why watching these videos of classic Disney songs (in my beloved language, Japanese!) made me nostalgic and also sad for how good Disney used to be XP
Well, while searching through other users who have multi-language Disney videos, I finally found a link to this site, Japanese Disney. I really wanted to find mp3s of the Disney songs in Japanese, and luckily, this was the right site for that. The webmistress does a rotation of different Japanese Disney mp3s, but if you’re looking for specific songs, the forum is the place to go. I posted a list of all the Japanese Disney songs I was looking for, and within just a few days, I had a bunch of different people sending me the songs! I wish everyone on forums could be this nice =P Now my list is pretty much complete and I’m going to try and write English translations for some of the songs. I already did a couple, but I don’t know when I’ll have time to do more. It will definitely be good practice once in a while though ^^
Anyway, I just wanted to share a few of the Japanese Disney songs with you. I mean, these are songs that most of us grew up on and are a pretty familiar part of our culture. And since Japanese is so special to us anime fans, that also makes the songs worth listening too =)
I uploaded 5 songs into this ZIP file here. The ones included are:
- “ホール ニュー ワルドー”*新しい世界”A Whole New World”(from Aladdin)
- “ハクナ マタタ”"Hakuna Matata”(from The Lion King)
- “美女と野獣”"Beauty and the Beast”(from Beauty and the Beast)
- “アンダー ザ シー”"Under the Sea”(from The Little Mermaid)
- “カラー オブ ザ ウインド”*風の色”Colors of the Wind”(from Pocahontas)
As you can see, I chose some of the most well-known Disney songs ^^ Enjoy! Let me know if there’s another one that you really want to hear, and if I have it, I’ll upload it for you =)
UPDATE 04/24/08: This has definitely proved to be one of my most popular posts. It’s difficult for me to address everyone’s requests so if your request does not get a reply after a while, that means I either don’t have the songs you requested or I already uploaded them (in which case, look through the comments section to find them). If one of the song links is broken, let me know and I’ll replace it. And again, any song I don’t have can most likely be found if you ask around on the Japanese Disney forums =)
Hinano said,
February 27, 2007 at 5:04 am
Oh man I loved Hakuna Matata when I first heard it in Japanese a few years ago. “Nante ii hibiki nandaze!” If you buy the Lion King DVD it has a special feature which lets you see lion king songs in a bunch of diff languages..and the hakuna matata part was in Japanese :D
shiawasekun said,
February 27, 2007 at 5:21 am
Thanks for the music files. They sound really great =]
Hung said,
February 27, 2007 at 5:53 am
Whoa, this is pretty cool.
Yumeka said,
February 27, 2007 at 6:19 am
Glad everyone likes the songs ^^ I have over 40 Japanese Disney songs on my computer, so if there’s any others you want me to upload, just say so.
Ari-chan said,
February 27, 2007 at 7:31 am
Awsome songs. I love Disney, and they sound so cool in Japanese (I’m a disney fan too). Do you happen to have any Oliver and Company songs, specifically “Why should I worry”? I would love to here that one as well as Sleeping Beauty’s “Once Upon a Dream”.
Crayola said,
February 27, 2007 at 7:52 am
Haha, is there a Japanese version of “Be Prepared” from the Lion King?
“I know that your powers of retention
are as a wet as a warthog’s backsiiiiiiiiiiiiide. But as thick as you are, pay ATTENTION; my words are a matter of priiiiiiiiide.”
It’s my favourite Disney song, though I wonder if any Japanese voice actor could sing it as deliciously evil as Jeremy Irons, hehe.
Yumeka said,
February 27, 2007 at 4:59 pm
For Ari-chan:
Here’s “Why Should I Worry?” and “Once Upon a Dream”
The quality of “Why Should I Worry?” isn’t very good ’cause it’s ripped from a TV rather than a CD. But it’s good enough I guess ^^
For Crayola:
Here’s “Be Prepared”
LOL, the singer isn’t as good as Jeremy Irons, but he’s okay.
Rosakai said,
March 1, 2007 at 3:21 am
I like these a lot. When I watch my Disney dvds I always switch around the audio tracks to hear the songs in different languages.Do you have any songs from Brother Bear and other Lion King songs?
Yumeka said,
March 1, 2007 at 4:39 am
Yeah, I do ^^ The only Lion King song I don’t have is “I Just Can’t Wait to be King”. And I have all the Brother Bear songs. Just let me know which ones you’d like and I’ll upload them here.
Rosakai said,
March 1, 2007 at 6:15 am
Ok, thanks! From Brother Bear, I’d like Look Through My Eyes, Great Spirits, Both versions of No Way Out, and On My Way. (That’s no too many, is it?)
From the Lion King, I’d just like the movie version of Circle of Life and Can You Feel the Love Tonight.
Thanks again!
Yumeka said,
March 1, 2007 at 5:23 pm
For Rosakai:
Here are the songs you wanted. There’s no Japanese version of Look Through My Eyes, so it’s not included. Also, I only have the movie version of No Way Out (but unlike the other songs, it’s sung by Phil Collins in Japanese ^^ He sounds pretty good too).
Well, hope you enjoy them =)
Piper said,
March 13, 2007 at 12:42 am
KYA!! I downloaded them!! It’s soo much fun!!!! Thank you for putting them up!!!! They are my new fave songs!!!! ~_^!!!
Jam said,
March 14, 2007 at 3:03 am
nice! the songs were great do you have peterpan 2 i’ll try in japanese or even toy story 2 when she loved me? thanks!
Yumeka said,
March 14, 2007 at 3:44 am
Sorry, I don’t have any from Peter Pan 2 or Toy Story 2. If you really want them, ask people on the Japanese Disney site (you can find the link in the post).
dorobo said,
March 21, 2007 at 7:00 am
Great find! Unfortunately the youtube user’s account has been suspended and the Japanese Disney site doesn’t seem to be working xO. You wouldn’t happen to have any songs from Tarzan would you? I’d really appreciate it - once again great work =D!
Yumeka said,
March 21, 2007 at 2:35 pm
Yeah, I know the account got suspended…too bad. But there’s a chance she might make a new account anyway, so I’ll have to look for it =)
I’ve got some Tarzan songs. Which ones do you want?
dorobo said,
March 22, 2007 at 11:41 am
“You’ll be in my Heart” would be great if it’s not too much of a hassle ‘__’!
Yumeka said,
March 22, 2007 at 5:12 pm
Here you go!
Enjoy!
dorobo said,
March 22, 2007 at 9:10 pm
Thanks a bunch! :D!
korana said,
March 23, 2007 at 6:37 pm
Hi! I am looking for Japanese version of “I just can’t wait to be king” form “the lion king” in romaji. Can anyone help me? I would be thankful :)
Yumeka said,
March 23, 2007 at 7:28 pm
Sorry, I don’t have “I Just Can’t Wait to be King” in Japanese. Try asking on the Japanese Disney forums (link is in the post).
dorobo said,
March 25, 2007 at 6:52 am
korana, if you can find the original name, I can romanise it for you. Right now I’m having no luck finding it for some bizarre reason.
dorobo said,
March 25, 2007 at 7:03 am
Nevermind, found it!
王様になるのが待ちきれない
Ousama ni naru no ga machikirenai
Methinks. Hope that helps!
Pepper said,
March 25, 2007 at 11:28 pm
Hey, do you have from lion king (I think it’s two? Not sure xD) “We are one” and the lullaby that one creepy lady tiger sang to kovu.. titled something like “My lullaby” in japanese?
Thank you :3
-pepper
Pepper said,
March 26, 2007 at 1:47 am
*lion
ahahahaha the tiger king xD
Yumeka said,
March 26, 2007 at 11:15 pm
Sorry for the delay, Pepper. Here are the songs you wanted. Enjoy! =)
Chanchan said,
March 28, 2007 at 11:03 pm
Do you have “kiss the girl” “just cant wait to be king” and “friend like me” ?
Yumeka said,
March 29, 2007 at 5:03 pm
Sorry, I don’t have “Friend Like Me” or “I Just Can’t Wait to be King,” but here’s “Kiss the Girl”.
Enjoy!
Emanuela said,
April 5, 2007 at 11:44 am
Hey man (chicka) lol….here’s one big thank you to you my friend, these songs are a true treasure and being able to download them like this is a big privilege….if it is possible please email me with any other songs in Japanese you have, I’d love some….am a current student of the language so being able to listen to well known songs like this its fun to try and understand…so yeah…thank you once more!
Peace,
Ema
Maribel said,
April 5, 2007 at 3:59 pm
Hi! Do you have, by any chance “I Won’t Say I’m in Love” “The Merry Unbirthday song” and “Just Around the Riverbend” Please and Thank You (Oh and if you have any recomandations, I’ll be happy to have them”
Do you know of a site that has some spanish songs as well?
Yumeka said,
April 5, 2007 at 6:07 pm
Maribel, I don’t have “The Merry Unbirthday Song” but I do have the other two. You can get them here. Enjoy! =)
As for Spanish songs, I don’t have any but some people on the Japanese Disney site (link in the post) have them. I’m sure if you ask in the forum, you’ll be able to get them.
Maribel said,
April 5, 2007 at 6:27 pm
Thanks so much, I really apperiate it ^_^
Jenna said,
April 11, 2007 at 3:44 am
Hey! I was so thrilled to find these! I was wondering if you had Part of your world and Poor unfortunate souls from the Little Mermaid and do you have
Friend Like Me from Alladin?
Renaki said,
April 11, 2007 at 5:04 pm
Hey! I was just wondering if you had any of the songs from the Lion King 2: Simba’s Pride in Japanese. I’ve been looking for them all over the place and haven’t had any luck. If you have them please let me know! ^__^
Yumeka said,
April 11, 2007 at 11:48 pm
For Jenna: I don’t have “Poor Unfortunate Souls” or “Friend Like Me” but here’s “Part of Your World”
For Renaki: I already uploaded “We are One” and “My Lullaby” in a previous post here. The only other Lion King 2 song I have is “Love Will Find a Way” here.
Enjoy! =)
Jenna said,
April 12, 2007 at 12:50 am
Ohh the reprise to! Thankyou so much!
Renaki said,
April 12, 2007 at 2:59 pm
Thanx a lot! ^^
Zoamelgustar said,
April 17, 2007 at 6:38 pm
Thanks a lot! Please post more songs. Example the Jungle book( that’s my favourite:P) and my girlfrien likes Goofy and from Aladdin the Street Urchins “when he steal a bread” song :) aaand the Cruella DeVil song from 101 dalmatians. THX!
Najang said,
May 10, 2007 at 6:52 am
Omg, this is a blessing! When I first heard the Peter Pan 2 - I’ll Try in Japanese version… I cried so I thought there had to be other versions out there some where of other great Disney titles~ By any chance do you have this song, I’ll Try?
Yumeka said,
May 10, 2007 at 3:22 pm
Sorry Najang, I don’t have that song.
Gothicruby said,
May 14, 2007 at 12:45 am
Hey, I love the downloads here; and I was wondering, dya have any of the Aladdin songs in Japanese? =D It’s alright if ya don’t; just wondering. But if so, can ya send them to me? Please? =D
Thankyou all the same ^^
Yumeka said,
May 15, 2007 at 12:53 am
Gothicruby, the only Aladdin song I have is “A Whole New World,” which I already uploaded in the post. I don’t have any others…sorry.
edward said,
May 20, 2007 at 3:32 am
I have around 8 of the japanese Disney VHS tapes available Little Mermaid, Dumbo, Alice in Wonderland ect. Do you know anyone interested in purchasing the Lot
Maribel said,
May 21, 2007 at 7:30 pm
Ehh, I hope you don’t mind but can I have two more songs if ya have it
Let me be good to you: The Great Mouse Detective :
Reflections (Sp): Mulan
Yumeka said,
May 22, 2007 at 3:42 am
I don’t have any Great Mouse Detective songs but here’s Reflection.
Maribel said,
May 22, 2007 at 4:59 pm
Ah, Thanks again then
Kaycie said,
May 25, 2007 at 2:34 am
These downloads are great! Would you happen to have any of the other songs from Mulan?
Mary said,
June 14, 2007 at 3:09 am
I’d absolutely LOVE IT if I could have The Lion King 2 song “We Are One” in Japanese since A) I love the lion king and B) I’m learning japanese
thank you much =]
Mary said,
June 14, 2007 at 3:16 am
oh nvm i just read the message above where someone else asked, thnk u much for the songs tho =]
Wolfie-san said,
June 28, 2007 at 3:01 am
You said you have all of The Lion King songs except ‘I Just Can’t Wait to be King, right?
Do you have ‘Upendi’ From TLK 2? Thanks in advance. :3
Morwynn said,
June 28, 2007 at 7:43 pm
I was wondering if you had any songs from Anastasia?
Yumeka said,
June 29, 2007 at 3:45 am
Sorry Morwynn, no Anastasia songs.
And Wolfie-san, here’s Upendi.
Wolfie-san said,
June 29, 2007 at 7:14 pm
Thank you! :D
KazuhiroKairi said,
July 3, 2007 at 9:52 am
hi, thanx for all the great disney songs ^^
umm.. do u have “he lives in you” from Simbas pride? and do u know any sites where i can get it in italian? thanx :)
Karlsson på taket said,
July 9, 2007 at 11:24 pm
Do you have any songs from Peter Pan, Peter Pan: Return to Neverland, Treasure Planet, The Hunchback Of Notre Dame, The Fox And The Hound, Tarzan or Toy Story 2?
Thank you! :)
Yumeka said,
July 10, 2007 at 1:29 am
I have songs from Tarzan but not from any of the others. I already uploaded the Japanese version of “You’ll be in My Heart” (see previous comment about Tarzan songs). Let me know if there’s any other Tarzan songs you want.
Karlsson på taket said,
July 23, 2007 at 8:58 pm
Do you have “Strangers Like Me” or “Son of Man” from Tarzan? :D
Thank you! :)
Yumeka said,
July 25, 2007 at 1:09 am
Here are the Tarzan songs. Enjoy!
Nat-chan said,
July 25, 2007 at 4:23 pm
Do you have any songs from the jungle book?I can’t believe no one’s asked yet..I’d any or all of those songs ^^ if it isn’t too much trouble.thanks in advance =3
Yumeka said,
July 26, 2007 at 3:19 am
Sorry, I don’t have any Jungle Book songs. Try asking on the Japanese Disney forum.
xMidnightEnvyx said,
July 27, 2007 at 9:38 pm
I have to say thank you SO MUCH for these songs. I really appreciate it =D You’re awesome
Hisana said,
July 29, 2007 at 7:48 am
Other than the Tarzan songs you uploaded, do you have “Two Worlds”? I’ve been looking forever for it. ;_;
Thank you in advance! :3
Yumeka said,
August 2, 2007 at 1:27 am
Here’s Two Worlds. Enjoy! I included the finale version as well as the regular version.
Raazu said,
August 2, 2007 at 2:26 pm
Any chance you could torrent all the Lion King songs or the soundtrack? Thanks in advance.
charlotte steenholdt said,
August 21, 2007 at 5:47 pm
any cance that you have this song; kiss the girl (from the little mermaid)?
Cyberia said,
August 31, 2007 at 9:55 am
I was wondering if you have Part of Your World from Little Mermaid or One Jump Ahead from Aladdin
Thanks!
Yumeka said,
August 31, 2007 at 4:29 pm
Cyberia, I don’t have One Jump Ahead but here’s Part of Your World (it was already in a previous comment).
una said,
September 9, 2007 at 3:49 am
thank you so much!!
una said,
September 9, 2007 at 4:23 am
oops sorry to post again. if its not to much trouble and you have it, could you put up “honor us all” thank you!
Usagi Sensei said,
September 9, 2007 at 12:17 pm
I noticed your web design has changed since last I was here (which has been a while). The actual reason I logged in today was to see if you had anything about Negima which I have discovered on Funimation. Then I thought I’d check out your mp3’s and found this lovely section of Disney songs. I started clicking and scrolling and clicking some more. My daughter walked in during Bijo to Yajuu and said “that’s in Japanese! Can you see if they have Reflection”. Ask and you shall recieve for it was there amongst the many posts. Thanks so much. The songs are even more beautiful in Japanese. Now I just need the lyrics so I can start singing them right, but knowing the english is helping me pick out the words in Japanese that I do know. Sorry this is so long winded but I just had to let you know. Domo arigato gozaimasu!
Yumeka said,
September 9, 2007 at 5:52 pm
una, here’s Honor to Us All.
And thanks for the compliments, Usagi Sensei (and everyone else too!) I haven’t been able to write any English translations of the songs yet, but the Japanese Disney site already has a bunch if you’re interested.
KurenaiHana said,
September 9, 2007 at 6:41 pm
Oh~ You have such a collection here!
You wouldn’t happen to have ‘I Won’t Say I’m in Love’ from Hercules or ‘Always There’ from Lady and the Tramp II, would you? Please and thank you!
Yumeka said,
September 9, 2007 at 7:22 pm
KurenaiHana, sorry I don’t have any Lady and the Tramp 2 songs but here’s I Won’t Say I’m in Love
KurenaiHana said,
September 9, 2007 at 7:29 pm
:3 It’s okay~ Thank you for the other one, though!
Alan said,
September 14, 2007 at 9:30 pm
Hi, do you have a the song “something there” from beauty and the beast.
Thanks
Yumeka said,
September 15, 2007 at 1:29 am
Here’s Something There. Enjoy!
kouji said,
September 18, 2007 at 8:17 am
hi…
do you have maybe “Go the Distance” from Hercules??
I have 35 japanese songs so I can upload them to if you want ^^”
Yumeka said,
September 18, 2007 at 4:33 pm
kouji, here’s Go the Distance. And sure, if you want to send me your songs, that would be fine. You can post the link here or send it to me via e-mail if you want.
kouji said,
September 18, 2007 at 10:03 pm
ok… so I’m lazy…
http://img210.imageshack.us/img210/1263/listth7.jpg
it’s the list of all my japanese disney songs ^^”
some are frome here, some I found I can’t remeber where (mostly google.com)
If you want me to upload something just ask
Yumeka said,
September 18, 2007 at 10:26 pm
I actually have all of those, but thanks anyway =)
Renaki said,
September 19, 2007 at 8:50 pm
Hey, it’s me again; I was just wondering if you had any of the Lion King songs from the Broadway Version? I’d really appreciate it if you did! ^^
Yumeka said,
September 20, 2007 at 1:23 am
Sorry, I don’t have any Broadway version Lion King songs.
kouji said,
September 20, 2007 at 4:18 pm
ok, I have some new songs:
Aladdin: One Jump Ahead; Friend like me; Prince Ali
Anastasia: Learn to do It; Paris Hold the Key (to Your Heart)
Beauty and the Beast: The Mob Song
Hercules: Zero to Hero; A Star is Born
Lady and the Tramp: He’s a Tramp
Lady and the Tramp II: World Without Fences; Always There
Mulan: I’ll Make a Man Out of You
Prince of Egypt: When You Believe
The Fox and the Hound: Best of Friends
if you want something just ask and I’ll upload them somewhere
Yumeka said,
September 20, 2007 at 4:55 pm
Awesome, thanks kouji =) If you could send me One Jump Ahead, Friend Like Me, Prince Ali, The Mob Song, and He’s a Tramp, that would be great!
BTW, the reason your comment took a while to appear was because I have to moderate each comment before it’s allowed to be posted (to filter out any bad comments). Sometimes it takes me longer to do it depending on how busy I am.
kouji said,
September 20, 2007 at 5:16 pm
http://rapidshare.com/files/57043495/Disney_OST_-_Japanese_MIX.rar.html
these are those songs you’ve asked
hope that there will be no problem with them ^^”
Yumeka said,
September 20, 2007 at 5:30 pm
It works fine! Thanks a lot! =D
Aurora said,
September 20, 2007 at 11:45 pm
Is there anyway anyone could upload ‘I Just can’t Wait to be King from TLK please?
kouji said,
September 21, 2007 at 11:44 am
I can and I’ve done it
here is link for rapidshare (if you know better place for uploading then just say it)
http://rapidshare.com/files/57203702/Disney_-_The_Lion_King_-_I_Just_Can_t_Wait_to_Be_King.rar.html
Ying Fa said,
September 24, 2007 at 1:10 am
Hiya. Love this website, just to say for starters…
I was wondering, does anyone have the songs from The Swan Princess? Or from Thumbelina? (I realize its not ‘technically’ disney…but it never hurts to ask…^^’) Or Cinderella? I know the first two are…very out of date, but I’ve been youtube-ing and i still cant find any…Thanks!
Ying Fa said,
September 24, 2007 at 1:35 am
Hey Kouji-san, could you upload these for me? Thank you!
Anastasia: Learn to do It; Paris Hold the Key (to Your Heart)
Hercules: Zero to Hero; A Star is Born
Prince of Egypt: When You Believe
Aurora said,
September 24, 2007 at 2:37 am
Thank you very much, Kouji! :3
kouji said,
September 25, 2007 at 7:36 am
sorry Ying Fa-san I don’t have anything form those you’ve mentionet (Cinderella, Thumbelina and The Swan Princess) but here you have songs from Anastasia, Prince of Egypt and Hercules:
http://rapidshare.com/files/58094342/Disney_OST_-_Japanese_MIX_2.rar.html
btw. do you, Yumeka-san, have somwhere “Hunchback of Notre Dame - God Help the Outcasts” japanese? I can’t find it anywhere :(
Yumeka said,
September 25, 2007 at 5:55 pm
Sorry, I don’t have any Hunchback songs. If you do find a Japanese version of “Out There” I would like that =) And thanks for uploading more songs, kouji!
Ying Fa said,
September 26, 2007 at 10:16 pm
Thank you very much Kouji-san!! ^^
Vanessa said,
September 28, 2007 at 10:41 pm
Hi…thanks for adding those songs..do you have any korean sngs?? anyways…do you have the song…We are one in japanese? if you do please upload and if you have it in korean also can you add it as well?? anyways thank you:)
kouji said,
September 29, 2007 at 11:49 am
Japanese “We Are One”
http://rapidshare.com/files/59056833/Disney_-_The_Lion_King_II_-_We_Are_One.mp3.html
as for Korean.. I don’t have anything but I can search for them…
haineko said,
October 8, 2007 at 12:02 am
do you have any songs from little mermaid 2, robin hood, or any other songs that haven’t been uploaded yet would greatly be appreciated….thank you. my english disney song collection is giant and now i’m starting on them in japanese
Yumeka said,
October 8, 2007 at 5:11 pm
Sorry, I don’t have any songs from those movies. If you’re looking to make a collection of Japanese Disney songs, definitely start asking around on the Japanese Disney site (link is in the post). I’m sure you can find someone who has any song you want there =)
Candy said,
October 13, 2007 at 1:51 am
Does anybody have Alice in Wonderland japanese songs? I Love the first song, “In A World of My Own” and that song the flowers sing, sorry I’m retarded and I don’t know the name >_
Yumeka said,
October 14, 2007 at 3:35 am
All I have from Alice in Wonderland is “In a World of My Own” which you can find here. It’s really short XD
Candy said,
October 15, 2007 at 11:01 pm
Thanks Yumeka!
Lyncher said,
October 16, 2007 at 8:19 am
Does anyone have “Its a Small World” with Japanese lyrics?
chibi said,
October 17, 2007 at 11:06 am
Is there anyway anyone could upload ” Thomas O’Malley ” from The Aristocats please? :) :)
Hanabi said,
October 25, 2007 at 2:38 pm
thanks alot for the file… could not find anywhere else
Ryui said,
October 27, 2007 at 5:11 pm
Hello, I want to thank you for all these wonderful downloada!! Tank you very much~!
But I would like to know where to downloand the english versions. Do you know where to find, or do you have them yourself?
KaitoJeanne said,
October 31, 2007 at 4:37 pm
I’d like to have Lion King - Can you feel the love tonight and from Mulan 2 Lesson No. 1 and Like other girls.
Thanks everyone
Tigress said,
November 11, 2007 at 7:45 pm
Could you possibly get me the Japanese version of ‘One of Us’ -Lion King 2?
Jen said,
November 20, 2007 at 8:47 am
I’d like to get “Can You Feel the Love Tonight” from The Lion King
Yumeka said,
November 20, 2007 at 5:23 pm
Sorry I haven’t answered comments for a while. But as for the past few song requests, I don’t have any of them but you can always try asking on the Japanese Disney forums. And Ryui, I have the English versions of many Disney songs if want some…
Chiharu said,
November 21, 2007 at 12:53 am
Hi~! I just discovered this site, and I wanted to say thanks to both the uploaders for all the great songs. What an amazing collection! You are so awesome to share with us!
I wondered, though, since my listening comprehension isn’t that great (I’m buffing up my Japanese with Disney movies 8D ), does anyone know where I can get the lyrics for the Japanese songs? I read all the posts, but I may have missed this information. If so, I apologise. And thanks again!
Yumeka said,
November 21, 2007 at 5:49 am
The Japanese Disney site has a bunch of lyrics here. Not sure where you can find others though…
Dokainu-chan said,
November 24, 2007 at 8:20 am
Hello! Can you find music from “High School Musical” ?
Oriba said,
November 29, 2007 at 3:04 am
Hi! Does anyone have The Little Mermaid - Part of Your World (1997 Version)
and Aladdin - One Jump Ahead? Please do upload them in zip file if ever. Thanks! :-)
Oriba said,
November 29, 2007 at 3:47 am
Oops! I don’t think I got the year version right. Either it’s 1997 or 1991.
Hikaru said,
November 30, 2007 at 2:55 am
Hello I love this site SOOOOO much!!! All my favorite Disney songs in Japanese - it’s so awesome!! Arigatou!
I do have one request though….do you have “Belle” in japanese? and how do i open the files that are .rar files?
Rin said,
December 3, 2007 at 6:54 pm
Hi, my name is Rin and I just happened to stumble across this site. I’ve been desperately searching for ‘One of us’ in Japanese from The Lion King II, and I see that you don’t have it. I was about to go find the forums, but for some reason i’m having trouble locating exactly where the link actually IS on that Japanese Disney site. Could some one point it out for me?
Hikaru said,
December 5, 2007 at 8:40 pm
oh I figured out how to open the .rar files. Thanks so much for all the Disney Japanese songs!!!! I love them all so much!!
I am still looking for “Belle” (the full one - no reprise) from Beauty and the Beast in Japanese. I noticed it on kouji’s image of songs that he/she posted earlier. Can I get that? Please and thanks!!!
Yumeka said,
December 6, 2007 at 5:35 pm
Oriba, here’s One Jump Ahead and Hikaru, here’s Belle. And Rin, when you go to the Japanese Disney forums, you have to write a post on the forum asking people for the songs you want, then wait for them to reply. Don’t worry, I’m sure someone on the forum will have the songs you want.
KoNeKo08 said,
December 10, 2007 at 2:21 pm
Hi, does anybody happen to have the ‘we are siamese’ song from lady and the tramp, and…there were other ones I wanted…but I can’t remember them right now…LoL so I’ll check back later haha thnx =]
KoNeKo08 said,
December 10, 2007 at 2:23 pm
Oh, and btw, for some reason the version of Reflection somebody put up here won’t play on my itunes…I’ve played other ones from on here, so is there another file i can have or something…? =[
KoNeKo08 said,
December 10, 2007 at 2:30 pm
Aha! I thought of some! Do you have any from Cinderella, Mary Poppins, of The Hunchback of Notre Dame?? That would be awsum! thnx again! ^_^
mitskunin said,
December 12, 2007 at 4:14 am
hey, does anyone have the japanese songs from the nightmare before christmas? I’d love tem forever if they did.
Hikaru said,
December 13, 2007 at 12:36 am
OMG thanks so much for the song!!!! *lots of praise*
Segis said,
December 22, 2007 at 9:41 pm
Thx alot for the uploads :D:D:D
Could you make a Pack with all your disney songs? :D
that would b awesome ^^
L.Lawliet said,
December 26, 2007 at 12:58 pm
Domo Arigatou Gozaimasu!
Banzai Disuni Songu ^_^
Tricia said,
January 9, 2008 at 3:16 am
thanks so much these are fantastic!!!!!!!!!!!!!!
Oriba said,
January 13, 2008 at 9:17 am
To Yumeka: Domou!!! Domou arigato gozaimasu!!!
Sheryl said,
January 13, 2008 at 8:37 pm
I’m from America but I’m completely opsesed with Japan I love this website it gets me so excited, someday I want to go to Japan maybe even live there. like I
said I LOVE JAPAN I LOVE THIS WEBSITE AND I LOVE EVERYTHING ABOUT
JAPAN AND THIS WEBSITE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
elise said,
January 22, 2008 at 3:17 am
wow i love your site! :) i’ve downloaded a few songs and thanks a bunch for uploading! domo arigatou gozaimasu!! *bows*
yumi said,
January 27, 2008 at 7:29 pm
Waw… Thank you a million times yumeka… I have been searching for something like this for a long long time.
I have a question. This might sounds silly, but do you know how I could buy the CDs of the Disney animes in japanese ? It’s kinda hard to get from outside of Japan.
btw, I have a few Disney songs in french (a mix of old ones, and Pocahontas), one or two soundtracks in english (the lion king, the road to el dorado and brother bear) and I also have the broadway version of “the lion king” that someone asked for before… how can I give you that ?
Joysi said,
January 28, 2008 at 9:31 am
hi, i was wondering if anyone has
when you believe (japanese) –> prince of egypt
and i love this site, it has all my favourite song lol in my favourite language
Yumeka said,
January 29, 2008 at 6:53 pm
Yumi, sorry I’m not sure where you can buy the Japanese Disney CDs outside of Japan. You can try asking on the Japanese Disney forums though.
And I don’t really need any of those songs you mentioned, but you can keep checking this post if you want and see if anyone else asks for them.
yumi said,
February 1, 2008 at 2:57 am
Thank you Yumeka. I’ll find the songs eventually. In the meantime I am interested in any disney song that you can have in japanese… I’d like “when you believe” as well if you have it.
Thank you very much for this website.
yumi said,
February 8, 2008 at 9:35 pm
Hi Yumeka,
Stupid me didn’t saw that you already gave us “when you believe”. My apologies for bothering you with that. Enjoying the song very much.
There are 4 songs I would be very interested in, if you happen to have them :
Welcome (from brother bear)
He lives in you (from Lion King 2)
God bless the outcasts (from Hunchback of notre dame)
If I never knew you (from Pocahontas)
Thank you very much !
Yumeka said,
February 11, 2008 at 4:15 am
yumi, all I have from your list is Welcome. You can get it here.
I only have the English version of If I Never Knew You. I’m not sure if they ever made that in Japanese.
yumi said,
February 11, 2008 at 11:20 pm
Thank you Yumeka, you’re an angel.
Bah, I’ll get my hands on all of them when I find out how to buy the CDs, even if I have to go all the way to Japan for that !
sakuchin said,
February 14, 2008 at 10:37 am
hiyas, awesome site ^^ just curious, do you happen to have “fushiawase na tamashii” and/or “o-ki no doku kawaisou” from the little mermaid? (1999/1989 “poor unfortunate souls”)
thanks a ton for any reply ^^
kristen said,
February 20, 2008 at 2:34 am
hey do you have ‘The Swan Princess’ Soundtrack? it’s not disney but I’ve been looking everywhere for it and I can’t seem to find it. I noticed too that everyone keeps asking for it. they’re unrationally priced online being that it’s from ‘94. well if you could help me out i’d greatly appreciate it. :-)
Lyndsay said,
February 26, 2008 at 12:23 am
Thanks so much…
i was wondering if u have reflections, and I wont say im in love!
Thank you again
XOXO lyndsay
Kana-chan said,
February 27, 2008 at 9:26 pm
I would love the song ‘Always There’ from LT2, it would make my day if you could upload it!!!
D3moNicBass said,
February 29, 2008 at 5:57 am
Hi all :)) im looking for japanese version just around the riverbend pocahontas coz i dont know find it:((…. im in love with this song :D Thanks thanks thanks so muuuuuuch :))
Aoibynay said,
March 4, 2008 at 1:09 am
Hey there!
I was wondering if you have “Children of God” from The Hunchback Of Notre Dame in japanese or “Out There”?
If you do I’ll love you forever!
S.Lau said,
March 22, 2008 at 5:00 am
HI!
kouji or yumeka, do you have ‘Always There’ from lady and the tramp II? I LOVE that movie!!! and i need the song… very important…
by the way. do you have the english version? if don’t have then just send whatever version you have. it would be just fine… :) thanks!
chibi said,
March 25, 2008 at 1:09 pm
Hi^^
Do you have “Love is a song” from Bambi in japanese? :)
Or “A world without fences” from lady and the tramp 2 in japanese? ^^
Or “Streets of gold” from oliver & company? :P
This is very important, THANKS ;)
Mei chan said,
April 5, 2008 at 6:10 pm
Hello !
Do you have song about The Hunchback of Notre-Dame ???
Thank you !!!
Rachel Barch said,
April 8, 2008 at 4:02 am
hey, you wouldn’t happen to have any of the lyrics for the songs, would you? That would be amazing. Thanks
koneko08 said,
April 9, 2008 at 3:15 am
i just wanted to say…
everyone that just posts comments asking for
songs and stuff…please read above because
i’ve noticed alot of people just ask without
realizing that the song(s) they’re asking for
have already been asked for, and no one
has them. So, please read above and see
for yourself! :]
thanx
S.Lau said,
April 10, 2008 at 9:50 am
erm… kouji said that he had but didn’t post it i guess… :(
Senchou said,
May 12, 2008 at 6:13 am
hello, I just found this website and love it! I’ve downloded a bunch of songs! thankyou sooooo much! but sadly I have a problem…I can’t download any of the songs that are in rapidshare… do you think you could uh….put those in the zip files like most of the other?? ^.^; so sorry not I hope I’m not asking to much…
oh and do you have any merry poppins music?? I love that movie :3
Jadeth said,
May 25, 2008 at 8:04 pm
I downloaded every song I could, and I absolutely love them!
I’ve been watching Disney since I was a little girl, and when I got older, I wanted to hear them all in Japanese. Me and my mom can’t stop listening to the songs, and are glad that there is a website with the songs we love the most.
Thank you Yumeka and everyone else who set up their songs.
I am in eternal gratitude to you!
Kiyo-chan said,
June 5, 2008 at 12:15 am
Doumou arigatou gozaimasu… I’ve been teaching myself Japanese for a little while, but it’s painfully slow… forgive me if I double up requests that have already been said….
Do you have:
Once upon a December - Anastasia
Beauty and the Beast
Be our guest - Beauty and the beast
Gospel Truth I, II, III - Hercules
Steady as the beating drum - pocahontis (I know I spelled that wrong…)
A star is born - hercules
zero to hero - hercules
court of miricles - hunchback of notre dame
good company - oliver and company
Jack’s lament - Nightmare before christmas
or
This is Halloween - nightmare before christmas
Arigatou…. (again, sorry for the multiples…)
Sonia said,
June 6, 2008 at 1:57 pm
The site getasianmusic.com has a few songs in japanese, a lot that were requested here. I dont know about other languages because i havent looked. but its possible. I hear Koda Kumi (i think) sang ‘Its a small world’ for the person who was looking for it.
いうりあーちゃん said,
June 10, 2008 at 12:34 pm
有難うございます！ :=)
Jessi said,
June 25, 2008 at 10:43 am
Hey Kouji…do you have “Deliver Us” from Prince of Egypt in Japanese? Or anyone else have it? I’d love to get an mp3 file of it. Thanks!!
Jared said,
June 29, 2008 at 4:12 pm
I have been looking for some of these songs in Japanese forever, and I just want to say THANK YOU! for uploading them!
Daidairo said,
July 2, 2008 at 4:18 pm
Thank you so much for all the songs listed! I tried to enter the Japanese site, but it wouldn’t open for some reason… If it’s not too much bother, could you send me an email with all the songs not uploaded above?
Thanks!
Ning said,
July 8, 2008 at 5:33 am
Yesterday I went to the gift-shop in BKK. The shop opened the song sounded like “The world of two magicals..” or something. I heard the song said about ‘Tokyo Disneyland’. Some words were in English and somes were in Japanese. Umm. More hint, I can catch only ‘Shiawase’… (Does that help?)Have you guys ever had this song?? I liked the song very much.
xxAkitoxx said,
July 18, 2008 at 9:41 am
Konnichiwa every1!! Can somebody please send me “A Dream is a Wish Your Heart Makes” from Cinderella and “Someday My Prince Will Come” from Snow White? I’d really like that!
Also,does any1 know where I can find songs from Enchanted in japanese?
Kit said,
July 24, 2008 at 3:58 pm
Thank you very much, i would love it if you can upload I can go the Distance from Hercules? I would very much appreciate it ^_^
cndags said,
July 25, 2008 at 8:53 pm
thank you very much for these songs!!! even though i don’t understand japanese, i’ll be keeping them, and i plan on learning japanese too. i can’t wait to go to japan…hehehe.
Tenshi said,
July 31, 2008 at 5:54 am
The account of Maetel999 has indeed been suspendend xD
But thx for the songs! I couldn’t download them anywhere bc I simply couldn’t find them. They sound great! :D
Kira said,
August 5, 2008 at 2:48 pm
hello! and thank you for the uploads, there are some songs from rapidshare that i can’t seem to download T_T, i would really like those songs, so if you could upload them differently
Nika said,
August 7, 2008 at 10:03 am
thanks so much for all of these songs,
I’ve been searching for ages so your post is truly a gift of the heavens ;D
Pocky-chan~ said,
August 15, 2008 at 7:47 am
http://www.4shared.com/file/56749266/53fab604/Tarzan_-_Two_Worlds__Japanese_.html
Thats two worlds from Tarzan : D
It is such a good song
Kitsune Uchiha said,
August 16, 2008 at 1:23 pm
Hello, I was wondering if maybe you could find the lion king song “Not one of us’ in japanese from the second movie? I saw it on youtube and fell in love with it to Gaara and Naruto from the Anime Naruto… If you don’t have it can you derected me to a sight that could??
Arigato!
Mayonaka said,
August 24, 2008 at 10:19 am
Hey! Thank you so much for uploading these, I haev almost all of them on my computer now ~
Mayonaka said,
August 24, 2008 at 10:21 am
Did my post work?
Aladdin: Friend like me; Prince Ali
Anastasia: Learn to do It; Paris Hold the Key (to Your Heart)
Beauty and the Beast: The Mob Song
Hercules: Zero to Hero; A Star is Born
Mulan: I’ll Make a Man Out of You
Yumeka said,
August 24, 2008 at 12:24 pm
Mayonaka, here are some of the songs you want. Sorry, I don’t have the Anastasia songs, The Mob Song, or Zero to Hero.
Mayonaka said,
August 27, 2008 at 9:47 am
Thanks
Tell me if you ever do!